Subtitle Composer is a subtitle editor from the KDE project for creating, modifying, translating and synchronising captions. It supports both text-based subtitle formats and image-based subtitle tracks that require optical character recognition before their contents can be edited. The application combines conventional text editing with video playback and an audio waveform display.
The editor allows users to work on subtitle text while seeing the relevant position in the accompanying video. Its waveform view provides a graphical representation of the audio, making it easier to identify speech boundaries and adjust the timing of individual captions. Timing corrections can be made by moving reference points on the timeline, shifting subtitles or scaling the duration of an entire subtitle sequence.
Subtitle Composer can extract supported subtitle streams from video files, including text tracks and image-based formats used on DVDs and Blu-ray discs. Optical character recognition converts the image-based subtitles into editable text. The program also provides speech recognition using PocketSphinx, allowing captions to be generated from compatible audio sources.
Translation work is supported through side-by-side subtitle text, making it possible to compare the original dialogue with a translated version. The application includes style editing, spelling checks and facilities for identifying timing errors. Its scripting support allows specialised editing operations to be automated.
Subtitle Composer integrates with the KDE desktop environment and uses Qt for its graphical interface.
This is free and open source software.
Key Features
- Create and edit SubRip, SSA, ASS, MicroDVD and other supported text subtitle formats.
- Import and recognise image-based subtitles from DVD and Blu-ray sources.
- OCR support for VobSub, PGS and compatible image subtitle formats.
- Extract subtitle tracks from supported video containers.
- Integrated video player with live subtitle preview.
- Audio waveform display for locating dialogue and adjusting captions.
- Adjust timings by moving reference points and stretching the timeline.
- Shift, scale and recalculate subtitle durations.
- Convert subtitle timings between frame rates.
- Split and merge subtitle entries or complete subtitle files.
- Side-by-side editing of original and translated subtitles.
- Speech recognition through PocketSphinx.
- Text formatting including bold, italic, underline and colour.
- Spell checking and automatic text corrections.
- Detect overlapping subtitles and other timing problems.
- Automatic detection of subtitle text encoding.
- Scripting support through the Kross framework.
- Configurable shortcuts and editing operations.
Website: subtitlecomposer.kde.org
Support:
Developer: Mladen Milinkovic, Sergio Pistone, and contributors
License: GNU General Public License v2.0

Subtitle Composer is written in C++. Learn C++ with our recommended free books and free tutorials.
Related Software
| Subtitle Editors | |
|---|---|
| Subtitle Edit | Versatile and feature-laden editor for video subtitles |
| Gaupol | Editor for text-based subtitle files |
| Aegisub | Highly customizable tool for creating and modifying subtitles |
| AutoSubs | Subtitles made simple |
| Subtitle Composer | Editor that supports basic and advanced operations |
| Jubler | Author new subtitles - convert, transform, correct and refine |
| Gnome Subtitles | Video subtitling for the GNOME desktop |
| Tero Subtitler | Feature-rich subtitle creation, translation and validation tool |
| YTSubConverter | Create styled YouTube subtitles |
| Subtitle Forge | Desktop application for working with subtitles across the full workflow |
| Sub Editor | Visual, keyboard-driven subtitle editor with waveform timing |
| Subtitle Editor | GTK+3 tool to edit subtitles |
| Subtitld | Edit, transcribe and create subtitles |
| subedit | Command-line editor written in Bash |
Read our verdict in the software roundup.
LinuxLinks helps you discover the best free and open source software for Linux. Explore our extensive collection of recommended applications, including alternatives to popular proprietary software.We also publish software reviews, Linux tutorials, hardware reviews, free programming books and articles covering the wider open source community. Browse our Linux resources to discover more. Know a useful free and open source Linux application we haven't covered? Suggest a program for inclusion. Has your software been featured on LinuxLinks? Display one of our Featured on LinuxLinks badges on your website or GitHub README. |


Please read our Comment Policy before commenting.
Brilliant subtitle software that shows subtitles directly on the waveform. Its benefits from an excellent intuitive interface that makes it far easier to use than other subtitling tools. The waveform editor used easy-to-see waveforms and block sections that are easily adjustable. I find it easier to use that Aegisub, which is excellent but in need of redesigns of its interface.