Subtitle Editor – GTK+3 tool to edit subtitles

Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles.

It can be used for new subtitles or as a tool to transform, edit, correct and refine existing subtitles.

This application also shows sound waves, which makes it easier to synchronise subtitles to voices.

Features include:

  • Supported Formats:
    • Sub Station Alpha.
    • Advanced Sub Station Alpha.
    • Burnt-in timecode (BITC).
    • SubRip.
    • MicroDVD.
    • MPL2.
    • MPsub (MPlayer subtitle).
    • SubViewer 2.0.
    • Spruce STL.
    • SBV.
    • Plain-Text.
    • Adobe Encore DVD.
  • Multiple document interface.
  • Undo/Redo.
  • Internationalization support.
  • Video player integrated in the main window (based on GStreamer).
  • Can play preview with external video player (using MPlayer or other).
  • Can be used for timing.
  • Generate and display a Waveform.
  • Can be used for translating.
  • Shows subtitles over the video.
  • Edit the script header (authors, translators, timers, video informations, etc).
  • Style Editor.
  • Spell checking.
  • Framerate conversion.
  • Scale.
  • Split and joint subtitle.
  • Edit text and adjust time (start, end).
  • Move subtitle.
  • Find and replace (can use Regular Expression).
  • Errors checking (Overlapping, too long time…).
  • Remove line empty.
  • Encoding support.

Support: GitHub Code Repository
Developer: Idjaad djamel, Lubos Stanek
License: GNU General Public License v3.0

Subtitle Editor

Subtitle Editor is written in C#. Learn C# with our recommended free books and free tutorials.

Return to DVD Tools Home Page | Return to Subtitle Editors Home Page

Read our complete collection of recommended free and open source software. The collection covers all categories of software.

The software collection forms part of our series of informative articles for Linux enthusiasts. There's tons of in-depth reviews, alternatives to Google, fun things to try, hardware, free programming books and tutorials, and much more.
Share this article

Share your Thoughts

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.