Subtitle Editors - A subtitle editor is a type of computer software that lets users create and edit subtitles. These subtitles are superimposed over, and synchronized with, video.
Screencasting - A screencast is a digital recording of computer screen output, typically carrying audio narration. Screencasting software takes a series of screenshots of a running application, recording the user’s actions, and creating a video file.
DVD Tools - Play DVD multimedia, create DVD videos, software to write to them, as well as applications that copy video content from DVD media to a hard disk.