Skip to content
LinuxLinks

LinuxLinks

Best Free Linux Software & Open Source Reviews

  • Software
  • Hardware
  • Reviews
  • Series
  • Search

Tag: subtitle editor

Subtitles

14 Best Free and Open Source Subtitle Editors

August 27, 2026 Steve Emms Multimedia, Roundup, Utilities

A subtitle editor is software that lets users create and edit subtitles. We pick the finest open source software.

Read more
Subtitles

Sub Editor – visual subtitle editor

August 24, 2026 Steve Emms Multimedia

Sub Editor is a visual subtitle editor designed for accurate timing and keyboard-driven operation.

Read more
Subtitles

Tero Subtitler – create, edit, translate and validate subtitles

August 23, 2026 Steve Emms Multimedia

Tero Subtitler is a cross-platform application for creating, editing, translating and validating subtitles.

Read more
Subtitles

AutoSubs – local AI subtitle generator

March 19, 2026 Steve Emms GUI, Multimedia

AutoSubs generates local speech-to-text subtitles with speaker labels, translations and video editor integrations for common platforms.

Read more
Subtitles

Subtitle Forge – subtitle processing toolkit

March 19, 2026 Steve Emms GUI, Multimedia

Subtitle Forge extracts, converts, inserts, translates and transcribes subtitles with OCR, media tools and optional remote services.

Read more
Subtitles

YTSubConverter – styled YouTube subtitles

February 21, 2025 Steve Emms CLI, GUI, Multimedia

YTSubConverter converts styled ASS subtitles to YouTube YTT captions, preserving colours, positioning, karaoke and other effects.

Read more
Subtitles

GNOME Subtitles – video subtitle editor

October 18, 2023 Steve Emms GUI, Multimedia

GNOME Subtitles edits, translates and synchronises subtitle files with video previews, time adjustments and spell checking.

Read more
Subtitles

Jubler – subtitle editing and conversion

October 18, 2023 Steve Emms GUI, Multimedia

Jubler edits and converts subtitles with timeline synchronisation, video previews, quality checks, translation and batch processing.

Read more
Subtitles

Subtitle Editor – GTK subtitle editing application

October 18, 2023 Steve Emms GUI, Multimedia

Subtitle Editor provides GTK-based subtitle editing with waveforms, video previews, timing tools, spell checking and style control.

Read more
Subtitles

Subtitle Composer – KDE subtitle editor

October 18, 2023 Steve Emms GUI, Multimedia

Subtitle Composer edits and synchronises subtitles with audio waveforms, video preview, OCR, translation and timing correction tools.

Read more
Subtitles

Aegisub – advanced subtitle editor

October 18, 2023 Steve Emms GUI, Multimedia

Aegisub provides subtitle timing, visual typesetting, audio waveforms, karaoke effects and automation for Advanced SubStation Alpha.

Read more
Subtitles

Subtitle Edit – video subtitle editor

October 18, 2023 Steve Emms GUI, Multimedia

Subtitle Edit creates, synchronises, translates and converts video subtitles with audio waveforms, OCR, speech recognition and previews.

Read more
Subtitles

Gaupol – text-based subtitle editor

October 18, 2023 Steve Emms GUI, Multimedia

Gaupol edits and translates text subtitles with video preview, timing adjustment, format conversion, spell checking and batch operations.

Read more
Subtitles

Subtitld – edit, transcribe and create subtitles

July 11, 2023 Steve Emms GUI, Multimedia

Subtitld lets you edit, transcribe, translate and dub video subtitles with waveform timing, offline speech tools and broadcast formats.

Read more
Subtitles

subedit – command-line subtitle editor

July 11, 2023 Steve Emms CLI, Multimedia

subedit edits SRT subtitles from the command line, adjusting timings, cleaning captions, converting formats and batch processing files.

Read more
MINISFORUM
SPECIAL OFFERS
BLACK
FRIDAY
MINISFORUM
MINI PC DEALS
Black Friday savings on MINISFORUM hardware

SHOP DEALS ▶

Best Free Software

Document Management Systems
Documents
Web Browsers
Internet
Education
Education
Internet Radio
Audio
YouTube Tools
Video
Paint Palette
Graphics
System Administration
Admin
Docks
Desktop
Productivity
Productivity
Genome Browsers - Web Based
Science
Games
Games
Vulnerability detection
Security
Replacements for du
Utilities
Object Relational Mapping
Coding
Stockmarket
Finance
Web Delivery
Web Apps
Crafting
Other
Programming Books
Books

Recent Comments

  • Gio on Desktop Linux Needs a Year of Boring Fixes
  • Steve Emms on 9 Best Free and Open Source Linux Student Information Systems
  • Steve Emms on Create Vector Graphics with Open Source Software
  • adam on Linux’s Biggest Problem Isn’t Microsoft. It’s Linux Users.
  • no Spam on Create Vector Graphics with Open Source Software
  • François J. on 9 Best Free and Open Source Linux Student Information Systems
  • Paolo Dongilli on FUSS – Debian-based Linux distribution
  • Steve Emms on 38 Best Free and Open Source Graphical Music Players
  • adam on 38 Best Free and Open Source Graphical Music Players
  • Steve Emms on Linux’s Biggest Problem Isn’t Microsoft. It’s Linux Users.

Data Science

Data ScienceTake our free interactive courses in data science. There are courses for Python using pandas and plotnine and R using ggplot2.

Get up to speed in 20 minutes. No programming knowledge is required.

Programming Books

Read our curated lists of great free programming books. Learn Java, C, Python, C++, C#, JavaScript, PHP, and many more languages.

Alternatively, check out our series of great free programming tutorials.

Support Us


Donate
to LinuxLinks

Thank you for supporting LinuxLinks. If you like our site, the best way to ensure it remains available is to make a donation.

Small Devices

We’re publishing a series of articles for each of these Linux-based phones, Mini PCs, SBCs, and NAS devices.

Minisforum M2 Pro – Intel
Minisforum N5 Pro NAS – AMD
Beelink EQi 304 – Intel
BOSGAME VTA-439 – AMD
Minisforum M2 – Intel
Minisforum MS-02 Mini Workstation
BOSGAME M7 285H – Intel
Minisforum MS-R1 Mini Workstation
Chuwi CoreBook Air Plus laptop
BOSGAME M6 HX370 – AMD
BOSGAME M4 Plus – AMD
Minisforum AI X1 Pro – AMD
Minisforum UM890 Pro – AMD
PELADN WO4 5600H – AMD
Volla Phone Quintus with UT (ARM)
HP ProBook 440 G8 Refurb – Intel
ASRock NUC BOX-255H – Intel

Replace Proprietary Software

Migrate from large multinational software companies and embrace free and open source solutions.

Google
Google
Microsoft
Microsoft
Apple
Apple
Adobe
Adobe
IBM
IBM
Autodesk
Autodesk
Oracle
Oracle
Atlassian
Atlassian
Corel
Corel
Cisco
Cisco
Intuit
Intuit
SAS
SAS
Progress
Progress
Salesforce
Salesforce
Citrix
Citrix

Reviews

ReviewsWe’ve written tons of in-depth and completely impartial reviews of open source software. Read our reviews.

New to Linux?

NewbieBegin your Linux journey with our easy-to-understand guide designed for newcomers.

Mega Compilations

100 GUI Apps
100 TUI Apps
100 CLI Apps

Recent Posts

  • 6 Best Free and Open Source Linux Graphical FTP Clients
  • OTOBO – flexible ticketing and service management system
  • OpenMC – Monte Carlo particle transport simulation
  • GNAT Studio – IDE for Ada and SPARK development
  • snooze – run commands at scheduled times
  • 16 Best Free and Open Source Python Data Validation
  • BambooTracker – Yamaha YM2608 music tracker
  • postcards – create personal websites with R Markdown
  • MOOSE – multiphysics simulation framework
  • Desktop Linux Needs a Year of Boring Fixes

Archives

Related

Contact us
Link us
FAQ
Comment FAQ
Privacy Policy

© LinuxLinks 1998-2026: Designed by LinuxLinks.