subtitle editor Archives

14 Best Free and Open Source Subtitle Editors

A subtitle editor is software that lets users create and edit subtitles. We pick the finest open source software.

Sub Editor is a visual subtitle editor designed for accurate timing and keyboard-driven operation.

Tero Subtitler is a cross-platform application for creating, editing, translating and validating subtitles.

AutoSubs is a desktop application that generates AI-powered subtitles locally on your device.

Subtitle Forge is a desktop application for working with subtitles across the full workflow: extract, insert, convert, OCR, translate, and transcribe

Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop, based on Mono. Gnome Subtitles is free and open source software.

Jubler is a tool to edit text-based subtitles, useful as an authoring software for new subtitles or to modify existing subtitles.

Subtitle Editor edits subtitles.It can be used for new subtitles or as a tool to transform, edit, correct and refine existing subtitles.

Subtitle Composer is an open source text-based subtitles editor that supports basic operations as well as more advanced ones.

Aegisub is a cross-platform fully fledged, highly customizable tool for creating and modifying subtitles.

Subtitle Edit is an editor for video subtitles. Create new subtitles, adjust existing subtitles, or translate subtitles.

Gaupol is an editor for text-based subtitle files. The aim is to make a simple, but powerful, subtitle editor for multiple subtitle formats.

Subtitld lets you edit, transcribe, translate and dub video subtitles with waveform timing, offline speech tools and broadcast formats.

subedit is a command-line subtitle editor written in Bash. The script generally works with srt (SubRip) and sub (MicroDVD) subtitle files.